Déracinés

 

Après avoir chanté souvent                       Toi qui laboures le goudron

Les durs travaux des paysans                    Qui creuses dans les rues un sillon

Je m’en vais faire un petit tour                 Tu ne t’appelles pas Louis ou Marcel

Vers les pavés des villes alentour              Ton prénom c’est Ali ou Mohamed

Voir si la terre est un peu moins dure        Tu es le laboureur des cités

Ou ce qu’on récolte le long des murs          C’est pas le soleil d’ici qui t’a bronzé

Des paysans, j’en ai rencontrés                  Et quand tu chantes après ta journée

Bien différents de ceux de nos contrées   Y’a du soleil au fond de ton gosier

 

La la la ...                                                   Léé léé léé ...

 

Toi qui balaies le caniveau                         Toi qui nettoies dès le matin

Ramasses papiers et mégots                     Les bureaux et les magasins

T’es pas le fils de Louise ou Marie            Tu as suivi ton Eduardo

Tu viens du Sénégal ou du Mali                 Qu’était pêcheur à Valparaiso

Tu es le moissonneur de la ville                Tu es la ménagère des cités

T’es v’ nu chez nous pour nourrir ta famille  T’as préféré choisir la liberté

Et quand le soir tu prends tes tablas         Et quand tu chantes la cordillère

Tu chantes en chœur avec Touré Kunda    Tu n’oublies pas les larmes de tes frères

 

Salya mama salya                                       Vamos mujer

Toura matou me koumala                            Partamos a la cuidad

Manyou ma salya                                        Todo sera distinto

D’niou d’niou fatou me koumalago               Haï que dudar

Manyou ma salya                                        Haï que dudar

                                                                  Confia ja vas a ver

                                                                  Porque‘n Iquique

                                                                  Todos van a entender

 

Paroles et musique: André Gruffaz

Déracinés - André Gruffaz
00:00 / 00:00